"decomposing" in Japanese

• 分解している
• 腐敗している

Definition

バクテリアや自然の力によって、植物や食べ物などの有機物がより単純な物質に分かれていくこと。

Usage Notes (Japanese)

主に科学や環境、生物学の文脈で使われます。'decomposing body', 'decomposing leaves', 'decomposing food'などでよく見かけます。

Examples

The banana peel was decomposing in the trash.

バナナの皮がゴミ箱の中で**分解していた**。

Fallen leaves are decomposing on the ground.

落ち葉が地面で**分解している**。

The meat left out is decomposing fast.

外に出しっぱなしの肉が急速に**腐敗している**。

It smells so bad in here because something is decomposing.

ここがこんなに臭いのは、何かが**分解している**からだ。

Old food in the fridge is probably decomposing by now.

冷蔵庫の古い食べ物はもう**分解している**かもしれません。

That log in the forest has been decomposing for years.

森のあの丸太は何年もかけて**分解している**。