"decode" in Japanese

• 解読する
• 解析する

Definition

暗号や難しい情報を元の内容や分かりやすい形に戻すこと。または難解な内容を理解すること。

Usage Notes (Japanese)

主に暗号文・データ・動作や意図の解読に使う。たとえば「message」「data」「meaning」などと一緒に使われることが多い。

Examples

Can you decode this secret message?

この秘密のメッセージを**解読**できる？

The computer will decode the data automatically.

コンピューターがデータを自動的に**解析**します。

He tried to decode the ancient symbols.

彼は古代の記号を**解読しよう**とした。

It took me a while to decode what she was trying to say.

彼女が言いたいことを**理解する**のに少し時間がかかった。

Scientists worked together to decode the human genome.

科学者たちは協力してヒトゲノムを**解析し**ました。

Sometimes it's hard to decode people's true intentions.

時々、人の本当の意図を**見抜く（解読する）**のは難しい。