"decisions" in Arabic

• قرارات

Definition

هي اختيارات أو أحكام تتخذها بعد التفكير فيما يجب فعله. والقرار هو نتيجة اختيار واحد من بين عدة خيارات.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل كثيرًا مع الأفعال 'make' و'take' و'reach' مثل 'make a decision' و'take an important decision' (وهذا أكثر شيوعًا في البريطانية أو في الأسلوب الرسمي) و'reach a decision'. ومن الصفات الشائعة معها 'big' و'tough' و'final' و'quick'. لا تقل 'do a decision'.

Examples

Good decisions can save time and money.

يمكن أن توفّر **القرارات** الجيدة الوقت والمال.

Parents make many decisions for their children.

يتخذ الآباء كثيرًا من **القرارات** لأطفالهم.

Small decisions can change your day.

يمكن أن تغيّر **القرارات** الصغيرة يومك.

We need to make some decisions before the meeting starts.

نحتاج إلى اتخاذ بعض **القرارات** قبل أن يبدأ الاجتماع.

After a long week, I don't want to make any more decisions tonight.

بعد أسبوع طويل، لا أريد أن أتخذ المزيد من **القرارات** الليلة.

His decisions at work affect the whole team.

تؤثر **قراراته** في العمل على الفريق كله.