"deceased" in Korean

고인사망자

Definition

고인 또는 사망자는 이미 세상을 떠난 사람을 의미하며, 공식적이거나 법적인 상황에서 주로 사용됩니다.

‘고인’과 ‘사망자’는 일상 대화보다는 공식 문서나 언론, 의료, 법률에서 많이 쓰입니다. 일상에서는 ‘돌아가신’, ‘죽은’ 등으로 표현합니다.

The police identified the deceased man.

경찰은 **고인** 남성을 신원 확인했다.

The doctor signed the deceased patient's report.

의사가 **고인** 환자의 보고서에 서명했다.

Her ring was returned to the deceased woman's family.

그녀의 반지는 **고인** 여성의 가족에게 반환됐다.

The lawyer said the property now belongs to the children of the deceased.

변호사는 재산이 이제 **고인**의 자녀들에게 속한다고 말했다.

They asked us not to share the deceased person's name online.

그들은 우리에게 **고인**의 이름을 온라인에 공개하지 말라고 요청했다.

In the report, everyone kept referring to him as "the deceased," which felt very cold.

보고서에서 모두가 그를 'the **고인**'이라고만 언급해서 매우 차갑게 느껴졌다.