"deceased" in Hindi

• मृत
• दिवंगत

Definition

“Deceased” का अर्थ है मृत, खासकर किसी ऐसे व्यक्ति के लिए जिसकी मृत्यु हो चुकी है। इसका प्रयोग अधिकतर औपचारिक, कानूनी, चिकित्सकीय या आधिकारिक संदर्भों में होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द "dead" की तुलना में अधिक औपचारिक और कम भावनात्मक है। इसका प्रयोग अक्सर संज्ञा से पहले होता है, जैसे "the deceased man", और कानूनी वाक्यांशों में संज्ञा के रूप में भी, जैसे "the deceased"। रोज़मर्रा की बातचीत में लोग आमतौर पर "passed away" या "died" कहते हैं।

Examples

The police identified the deceased man.

पुलिस ने **मृत** व्यक्ति की पहचान कर ली।

The doctor signed the deceased patient's report.

डॉक्टर ने **मृत** मरीज की रिपोर्ट पर हस्ताक्षर किए।

Her ring was returned to the deceased woman's family.

उसकी अंगूठी **दिवंगत** महिला के परिवार को लौटा दी गई।

The lawyer said the property now belongs to the children of the deceased.

वकील ने कहा कि संपत्ति अब **मृतक** के बच्चों की है।

They asked us not to share the deceased person's name online.

उन्होंने हमसे कहा कि हम **मृत** व्यक्ति का नाम ऑनलाइन साझा न करें।

In the report, everyone kept referring to him as "the deceased," which felt very cold.

रिपोर्ट में सब लोग उसे "**मृतक**" कहकर ही संबोधित कर रहे थे, जो बहुत ठंडा लगा।