"decapitated" in Japanese
首を切断された
Definition
人や動物の首を切り落とすこと。歴史的や暴力的な文脈で用いられることが多い言葉です。
Usage Notes (Japanese)
とてもフォーマルで劇的な単語。歴史やファンタジー、ニュースなどでよく使われます。比喩的な意味ではほとんど使いません。
Examples
The king was decapitated after losing the war.
戦争に負けた後、王は**首を切断された**。
The statues were decapitated by vandals.
像は破壊者たちに**首を切断された**。
In old stories, heroes were sometimes decapitated.
昔話では、英雄たちが**首を切断された**こともあった。
The legend says the dragon was finally decapitated by a brave knight.
伝説によれば、勇敢な騎士によってドラゴンはついに**首を切断された**と言われている。
Many were shocked by the graphic scene of the decapitated character in the film.
映画の中の**首を切断された**キャラクターの生々しいシーンに多くの人が衝撃を受けた。
He told a chilling story about a ghost who was decapitated centuries ago.
彼は何世紀も前に**首を切断された**幽霊の恐ろしい話を語った。