"decades" in Arabic

• عقود

Definition

تعني ‘عقود’ فترات زمنية مكونة من عشرة أعوام لكل منها. تستخدم للحديث عن عدة فترات من عشر سنوات في التاريخ أو حياة شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

‘عقود’ غالباً تُستخدم للجمع، للحديث عن فترات طويلة ممتدة. من الشائع قول 'على مدى العقود' أو تحديد عقود معينة مثل 'عقود الستينات والسبعينات'. لا تُستخدم لحساب دقيق إلا عند ذكر العدد ('ثلاثة عقود').

Examples

People have lived in this village for decades.

يعيش الناس في هذه القرية منذ **عقود**.

The city has changed a lot over the decades.

تغيرت المدينة كثيراً على مدى **العقود**.

Scientists have studied this problem for decades.

يدرس العلماء هذه المشكلة منذ **عقود**.

Fashions from past decades are coming back into style.

أزياء **عقود** مضت عادت للموضة الآن.

For decades, nobody talked about that secret.

لم يتحدث أحد عن ذلك السر طوال **عقود**.

Their friendship has lasted decades—and it’s still going strong!

صداقتهم استمرت لعشرات **العقود**—ولا تزال قوية!