"decadent" in Japanese

贅沢な退廃的な

Definition

豪華すぎて贅沢な様子や、自己満足にふけるさま。また、快楽や規律のなさから生じる退廃的な状態も指す。

スイーツや贅沢品に対してよく使われ、肯定的には豪華さやリッチさ、否定的には退廃や節度のなさを表す。'decadent cake'や'なライフスタイル'などに使われる。

This chocolate cake is so decadent.

このチョコレートケーキはとても**贅沢な**。

They live a decadent lifestyle with many luxuries.

彼らは多くの贅沢で**退廃的な**ライフスタイルを送っている。

The empire fell because it became too decadent.

帝国はあまりにも**退廃的**になって滅んだ。

Wow, this dessert is totally decadent—I could eat it every day!

わあ、このデザートは本当に**贅沢な**—毎日でも食べたい！

She's known for her decadent taste in fashion.

彼女はファッションでの**贅沢な**センスで知られている。

Some critics call the movie visually decadent, but lacking real substance.

一部の批評家はその映画を見た目が**贅沢な**が、中身に欠けていると言っている。