"debutante" in Japanese

• デビュタント
• 社交界にデビューする若い女性

Definition

デビュタントとは、裕福な家や名門の家の出身で、正式な場で初めて社交界に紹介される若い女性のことです。

Usage Notes (Japanese)

非常にフォーマルで昔ながらの言葉で、歴史的な社会や伝統的な文脈で使われます。「デビュタントボール」といった形で登場することが多いです。

Examples

The debutante wore a beautiful white dress at the ball.

**デビュタント**は舞踏会で美しい白いドレスを着ていた。

Every year, new debutantes are introduced to society.

毎年新しい**デビュタント**が社交界に紹介される。

Her grandmother was a famous debutante in the 1950s.

彼女の祖母は1950年代の有名な**デビュタント**だった。

At sixteen, she felt nervous about being a debutante.

16歳で**デビュタント**になることに緊張していた。

The city held an elegant party for all the debutantes.

町はすべての**デビュタント**のために華やかなパーティーを開いた。

Many movies show the tradition of the debutante ball.

多くの映画が**デビュタント・ボール**の伝統を描いている。