"debriefing" in Spanish
Definition
Una reunión o discusión que se realiza después de un evento o misión, donde los participantes revisan lo ocurrido, comparten información y analizan los resultados.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente usado en contextos militares, empresariales o de investigación. Expresiones comunes: 'realizar un informe posterior', 'sesión de evaluación'. No se utiliza en conversaciones informales comunes.
Examples
The team had a debriefing after the project ended.
El equipo tuvo un **informe posterior** después de que terminó el proyecto.
After the flight, the pilots attended a debriefing.
Después del vuelo, los pilotos asistieron a una **sesión de evaluación**.
The manager led the debriefing to discuss what went well and what didn’t.
El gerente dirigió la **sesión de evaluación** para discutir qué salió bien y qué no.
We always do a quick debriefing after big events to make improvements next time.
Siempre hacemos un **informe posterior** rápido después de grandes eventos para mejorar la próxima vez.
The debriefing was more intense than the actual mission!
¡El **informe posterior** fue más intenso que la misión real!
Let’s schedule a debriefing tomorrow to talk about what we learned.
Programemos una **sesión de evaluación** mañana para hablar de lo que aprendimos.