"debriefing" in Japanese

• 事後報告会
• デブリーフィング

Definition

出来事や任務の後に、参加者が内容を振り返り、情報共有や結果分析を行う会議や話し合い。

Usage Notes (Japanese)

主に軍事、ビジネス、研究の場面で使われます。日常的な小さな出来事には使いません。「debriefing 会議」や「事後報告」などが一般的です。

Examples

The team had a debriefing after the project ended.

チームはプロジェクト終了後に**事後報告会**を行った。

After the flight, the pilots attended a debriefing.

飛行後、パイロットたちは**事後報告会**に出席した。

The manager led the debriefing to discuss what went well and what didn’t.

マネージャーは良かった点と上手くいかなかった点を話し合うために**事後報告会**を主導した。

We always do a quick debriefing after big events to make improvements next time.

大きなイベントの後は、次に活かすために必ず簡単な**事後報告会**を行います。

The debriefing was more intense than the actual mission!

**事後報告会**の方が実際の任務よりもハードだった！

Let’s schedule a debriefing tomorrow to talk about what we learned.

明日、学んだことを話し合うために**事後報告会**を予定しましょう。