"debacle" in Japanese

大失敗大惨事

Definition

大失敗とは、急激にすべてがうまくいかなくなり、恥や混乱を招く出来事を指します。

主にニュースやビジネス、学術的な文脈で使われます。日常の小さな失敗には使わず、大規模で深刻な問題が起こった時に使います。

The new product launch was a debacle.

新商品の発売は完全な**大失敗**だった。

The team's defeat in the finals was a debacle for the club.

決勝でのチームの敗北はクラブにとって**大失敗**だった。

Many investors lost money in the financial debacle.

多くの投資家が金融**大失敗**でお金を失った。

What a total debacle! I can't believe everything went wrong so quickly.

なんて完全な**大失敗**だ！すべてがこんなに早くダメになるなんて信じられない。

Last year’s festival turned into a public relations debacle after the power went out.

昨年のフェスティバルは停電で広報**大失敗**になった。

If we don’t fix this soon, it could become another PR debacle.

早くこれを直さないと、また広報**大失敗**になりかねない。