"deathbed" in Indonesian
Definition
Tempat tidur tempat seseorang berbaring saat mendekati ajalnya; sering digunakan untuk menyebut detik-detik terakhir sebelum kematian.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam frasa seperti 'on one's deathbed' atau 'pengakuan di ranjang kematian'; tidak untuk ranjang rumah sakit biasa. Menunjukkan seseorang sangat dekat dengan kematian.
Examples
He made a promise on his deathbed.
Dia membuat janji di **ranjang kematian**-nya.
Her family gathered around her deathbed.
Keluarganya berkumpul di sekitar **ranjang kematian**-nya.
The nurse took care of him on his deathbed.
Perawat merawat dia di **ranjang kematian**-nya.
He confessed his secret on his deathbed after so many years.
Dia mengakui rahasianya di **ranjang kematian** setelah bertahun-tahun.
Many people think about their lives when they're on their deathbeds.
Banyak orang merenungkan hidup mereka saat berada di **ranjang kematian**.
She wasn't afraid when the time finally came and she lay on her deathbed.
Dia tidak takut saat waktunya tiba dan dia berbaring di atas **ranjang kematian**-nya.