"dearly" in Japanese

• 心から
• とても
• 大きな代償を払って

Definition

「心から」や「とても」といった深い気持ち、または「大きな代償を払って」という意味で使われます。

Usage Notes (Japanese)

「love dearly」は非常に愛している時、「pay dearly」は大きな代償や苦痛を伴う時に使います。「dear」と混同しないように注意しましょう。

Examples

I love my family dearly.

私は家族を**心から**愛しています。

She paid dearly for her mistake.

彼女は自分の間違いで**大きな代償を払いました**。

We miss you dearly.

私たちはあなたを**心から**恋しく思います。

He paid dearly for ignoring the warning signs.

彼は警告を無視したことで**大きな代償を払った**。

She holds her childhood memories dearly.

彼女は子供時代の思い出を**心から**大切にしている。

We’d both dearly love to travel the world someday.

私たち二人ともいつか世界を旅行したいと**心から**思っています。