"dearie" in Arabic

عزيزتي (تدليل)

Definition

مصطلح محبب يُستخدم لمناداة شخص عزيز عليك، وغالباً ما تستخدمه السيدات الأكبر سناً عند الحديث مع الأطفال أو الشباب.

"Dearie" كلمة غير رسمية وغالباً ما تبدو قديمة أو لطيفة؛ تستخدمها السيدات الأكبر سناً خاصة. أحياناً قد تبدو متعالية إذا استُخدمت بشكل غير مناسب.

Good job, dearie!

أحسنتِ، **عزيزتي**!

Are you cold, dearie?

هل تشعرين بالبرد، **عزيزتي**؟

Come here, dearie, and sit by me.

تعالي هنا، **عزيزتي**، واجلسي بجانبي.

Oh, dearie, you’ve made such a mess!

يا **عزيزتي**، لقد سببتِ فوضى كبيرة!

Don’t worry, dearie, everything will be fine.

لا تقلقي يا **عزيزتي**، كل شيء سيكون بخير.

Thanks for the help, dearie—you’re a real lifesaver.

شكرًا على المساعدة يا **عزيزتي**—لقد أنقذتني حقًا.