"dear" in Japanese

親愛なる大切な

Definition

誰かに親しみや敬意を示すとき、または大切なものや人を表すときに使われる言葉です。

手紙のあいさつ（例：'Dear John'）や親しい人への呼びかけ、大切な人や物を表現する時に使います。値段が高い場合、普通会話では「高い」を使います。

She called me dear to show kindness.

彼女は親切さを示すために私を**親愛なる**と呼びました。

Dear friends are always helpful.

**親愛なる**友人はいつも助けてくれる。

He wrote a letter starting with 'Dear Mom'.

彼は「**親愛なる**お母さん」で手紙を書き始めた。

That necklace is very dear to her because it belonged to her grandmother.

そのネックレスは彼女にとってとても**大切な**ものです。なぜならそれはおばあちゃんのものだったからです。

I’ll always love you, dear.

ずっとあなたを愛しているよ、**親愛なる**。

Wow, that car was really dear!

わあ、その車は本当に**高価**だった！