"dealt" 的Japanese翻译

• 対処した
• 配った（トランプなど）

释义

「deal」の過去形と過去分詞。問題や状況に対処したり、トランプのカードを配ったりする時に使います。

用法说明（Japanese）

問題対処には 'dealt with' がよく使われます。カードゲームでは 'dealt the cards' の形です。'be dealt a bad hand' は直訳と比喩どちらにも使います。

例句

She dealt with the problem quickly.

彼女は素早くその問題に**対処した**。

The teacher dealt the cards to the students.

先生は生徒たちにカードを**配った**。

He dealt with an angry customer yesterday.

彼は昨日怒ったお客さんに**対応した**。

I thought I was calm, but I dealt with the news badly.

冷静だと思っていたが、そのニュースにはうまく**対処できなかった**。

We've dealt with this issue before, so let's not panic.

この問題には以前も**対処した**ので、慌てないでください。

Life dealt him a bad hand, but he kept going.

人生は彼に**悪い手札を配った**が、彼は頑張り続けた。