"dealt" in Hindi

• निपटा
• बाँटा (ताश)

Definition

'Deal' का past tense और past participle है। आमतौर पर इसका मतलब होता है किसी स्थिति, समस्या या व्यक्ति से निपटना, और यह ताश के खेल में पत्ते बाँटने के लिए भी आता है।

Usage Notes (Hindi)

समस्याओं के लिए 'dealt' अकेले से ज़्यादा 'dealt with' बहुत आम है: 'She dealt with it well.' ताश के संदर्भ में 'dealt the cards' कहा जाता है। यह तय मुहावरे 'be dealt a bad hand' में भी आता है, शाब्दिक और रूपक दोनों अर्थों में।

Examples

She dealt with the problem quickly.

उसने समस्या से जल्दी **निपटा**।

The teacher dealt the cards to the students.

शिक्षक ने छात्रों को ताश **बाँटी**।

He dealt with an angry customer yesterday.

उसने कल एक नाराज़ ग्राहक से **निपटा**।

I thought I was calm, but I dealt with the news badly.

मुझे लगा मैं शांत था, लेकिन मैंने उस खबर से बहुत बुरी तरह **निपटा**।

We've dealt with this issue before, so let's not panic.

हम पहले भी इस समस्या से **निपट चुके हैं**, इसलिए घबराओ मत।

Life dealt him a bad hand, but he kept going.

ज़िंदगी ने उसे खराब पत्ते **दिए**, लेकिन वह आगे बढ़ता रहा।