"dealt" in Chinese (Traditional)

• 處理了
• 發了（牌）

Definition

'Deal' 的過去式和過去分詞。通常表示處理了某種情況、問題或某個人，也可以表示在紙牌遊戲中發了牌。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

表示處理問題時，'dealt with' 比單獨用 'dealt' 常見得多，如 'She dealt with it well.' 在紙牌語境中常說 'dealt the cards'。它也出現在固定表達 'be dealt a bad hand' 中，既可指字面意思，也可作比喻。

Examples

She dealt with the problem quickly.

她很快**處理了**這個問題。

The teacher dealt the cards to the students.

老師給學生們**發了**牌。

He dealt with an angry customer yesterday.

他昨天**應對了**一位生氣的顧客。

I thought I was calm, but I dealt with the news badly.

我以為自己很冷靜，但我**應對**這個消息應對得很糟。

We've dealt with this issue before, so let's not panic.

我們以前**處理過**這個問題，所以別慌。

Life dealt him a bad hand, but he kept going.

人生**給了**他一手爛牌，但他還是堅持走下去。