"dealer" in Russian
Definition
Дилер – это человек или компания, которые покупают и продают определённый товар, например, машины, картины или наркотики. Также это человек, который раздаёт карты в игре.
Usage Notes (Russian)
Часто требует уточнения: 'автодилер', 'арт-дилер', 'наркодилер'. Само слово 'дилер' обычно указывает на профессионального продавца; в некоторых контекстах может подразумеваться незаконный оборот. В играх — стандартный термин для раздающего.
Examples
We bought the car from a local dealer.
Мы купили машину у местного **дилера**.
The dealer gave each player two cards.
**Дилер** дал каждому игроку по две карты.
The police arrested a drug dealer near the station.
Полиция арестовала **наркодилера** рядом со станцией.
If the laptop keeps crashing, take it back to the dealer and ask for a replacement.
Если ноутбук всё время ломается, отнесите его обратно к **дилеру** и попросите замену.
My uncle is an art dealer, so he knows a lot about modern paintings.
Мой дядя — **арт-дилер**, поэтому он много знает о современном искусстве.
At this casino, the dealer explains the rules before the game starts.
В этом казино **крупье** объясняет правила перед началом игры.