"deal" in Portuguese (BR)
Definition
Substantivo que significa um acordo ou arranjo, frequentemente relacionado a negócios ou transações. Como verbo, significa distribuir cartas, lidar com uma situação ou negociar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Comum em negócios e na fala coloquial. Como substantivo, usado em expressões como 'fechar um acordo'. Como verbo, 'deal with' significa lidar, e 'deal cards' distribuir cartas. Expressões informais incluem 'big deal' (algo importante) e 'no big deal' (sem importância).
Examples
We made a deal to share the costs equally.
Fizemos um **trato** para dividir os custos igualmente.
He can deal cards very fast in the game.
Ele pode **distribuir** cartas muito rápido no jogo.
I have to deal with this problem today.
Tenho que **lidar com** este problema hoje.
That’s a big deal for our company’s future.
Isso é um grande **negócio** para o futuro da nossa empresa.
Don’t worry about it; it’s no big deal.
Não se preocupe; não é nenhum **grande problema**.
We need to close the deal before Monday morning.
Precisamos fechar o **acordo** antes de segunda-feira de manhã.