"deal" in Japanese

取引対処する (verb)配る (cards) (verb)

Definition

ビジネスや取引などでの約束や協定を指します。動詞では、状況に対処する、もしくはカードを配る意味があります。

「make a deal」「strike a deal」で取引成立を指す。動詞「deal with」は問題への対処、「deal cards」はカードを配る意味。「big deal」は重要、「no big deal」は大したことないという意味で使う。

We made a deal to share the costs equally.

私たちは費用を平等に分けると**約束しました**。

He can deal cards very fast in the game.

彼はゲームで**カードをすばやく配る**ことができる。

I have to deal with this problem today.

今日はこの問題に**対処しなければ**ならない。

That’s a big deal for our company’s future.

それは私たちの会社の将来にとって大きな**取引**です。

Don’t worry about it; it’s no big deal.

心配しないで、それは**大したことじゃない**よ。

We need to close the deal before Monday morning.

私たちは月曜の朝までに**取引**を完了する必要があります。