"deadwood" in Indonesian
Definition
Kayu mati adalah cabang atau pohon yang sudah tidak hidup. Secara kiasan, bisa berarti orang atau benda yang tidak diperlukan lagi, terutama di organisasi.
Usage Notes (Indonesian)
Dalam kehutanan berarti harfiah, tetapi dalam bisnis merujuk pada staf atau hal yang tidak berguna. Sering digunakan secara netral atau agak negatif, seperti dalam 'remove deadwood'.
Examples
We need to remove the deadwood from the team to improve performance.
Kita perlu menyingkirkan **kayu mati** dari tim agar kinerjanya membaik.
Several deadwood branches fell during the storm.
Beberapa cabang **kayu mati** jatuh saat badai.
The manager wants to cut the deadwood from the company.
Manajer ingin memangkas **kayu mati** dari perusahaan.
After the reorganization, a lot of deadwood was let go from the department.
Setelah reorganisasi, banyak **kayu mati** diberhentikan dari departemen.
If we don't get rid of the deadwood, our progress will slow down.
Jika kita tidak menyingkirkan **kayu mati**, kemajuan kita akan melambat.
They finally cleared out all the deadwood cluttering the project.
Akhirnya mereka membersihkan semua **kayu mati** yang mengacaukan proyek.