"deadly" in Japanese

• 致命的
• 死を招く

Definition

命を奪うほど危険なもの。または非常に深刻、危ないものに使います。

Usage Notes (Japanese)

'Deadly'は命にかかわる危険や致死性のあるものに多く使います（例：deadly virus, deadly weapon）。'dangerous'よりも強い意味です。カジュアルな会話では「とても効果的」や「ものすごく面白い」の意味でも使われます（例：deadly look, deadly serious）。

Examples

This snake is deadly.

このヘビは**致命的**です。

The police found a deadly weapon.

警察は**致命的**な武器を見つけた。

The smoke can be deadly in a closed room.

閉め切った部屋では煙が**致命的**になることがある。

That combination of speed and power is deadly on the field.

スピードとパワーのその組み合わせはフィールドで**致命的**だ。

Be careful with that cleaner—some of those chemicals are deadly if swallowed.

そのクリーナーは気をつけて—中の化学薬品の一部は飲み込むと**致命的**です。

Her joke landed at the perfect moment, and the timing was deadly.

彼女のジョークは完璧なタイミングで、タイミングが**抜群**だった。