"daylight" in Japanese

日光昼間

Definition

日中に太陽から届く自然な光です。また、外が明るい時間帯（夜明けから日没まで）も指します。

'in broad daylight', 'by daylight', 'daylight hours' などの表現によく使われます。数えられない名詞なので「daylight」は単独で使い、「a daylight」とは言いません。夜や暗闇と対比されます。

We opened the curtains to let in more daylight.

もっと**日光**を取り込むためにカーテンを開けました。

The children got home before daylight was gone.

子供たちは**日光**がなくなる前に帰宅した。

Plants need daylight to grow well.

植物はよく成長するために**日光**が必要です。

I can't believe they tried to steal a bike in broad daylight.

彼らが真っ**昼間**に自転車を盗もうとしたなんて信じられない。

Let's leave at daylight so we can avoid traffic.

**日の出**に出発しよう、そうすれば渋滞を避けられるから。

By the time we finished the movie, there was still some daylight outside.

映画を見終えたとき、外にはまだ少し**日光**が残っていた。