"daydreaming" in Chinese (Simplified)

• 白日做梦

Definition

白日做梦是指人在清醒、放松时，思想游离现实，开始幻想事情，无法集中注意力。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“白日做梦”是口语表达，通常不带贬义，但有时表示不专心上课或工作。和做梦（睡觉时）不同，表达时常用'沉浸在白日做梦中'等短语。

Examples

She was daydreaming during the math lesson.

她在数学课上**白日做梦**。

Stop daydreaming and finish your homework!

别再**白日做梦**了，把作业做完！

I enjoy daydreaming about my future.

我喜欢**白日做梦**关于我的未来。

He was so deep in daydreaming he didn’t hear his name called.

他**白日做梦**入迷了，没听到别人叫他名字。

Sometimes daydreaming helps me come up with creative ideas.

有时候，**白日做梦**能激发我的创造力。

If you catch yourself daydreaming at work, take a short break to refocus.

如果你发现自己在工作时**白日做梦**，可以休息一下再集中注意力。