"daydream" in Russian
Definition
Находиться в мечтах, фантазировать о приятных вещах во время бодрствования, часто не обращая внимания на происходящее вокруг.
Usage Notes (Russian)
Обычно неформально. «мечтать» и «грезить» используются, когда человек отвлечён. Фраза «поймать кого-то за мечтаниями» означает, что человек не внимателен.
Examples
She likes to daydream during class.
Она любит **мечтать** на уроках.
I had a nice daydream about traveling.
Я прекрасно **мечтал** о путешествиях.
Stop daydreaming and finish your homework.
Перестань **мечтать** и закончи домашнюю работу.
Sometimes I daydream about winning the lottery.
Иногда я **мечтаю** о выигрыше в лотерею.
He got caught daydreaming at work again.
Он снова был пойман за **мечтаниями** на работе.
It’s easy to daydream when the meeting is boring.
Легко **мечтать**, когда собрание скучное.