"daycare" in Arabic

• حضانة
• مركز رعاية نهارية

Definition

مكان يتم فيه رعاية الأطفال الصغار خلال النهار أثناء عمل أو انشغال الوالدين. أحيانًا يُستخدم أيضًا لكبار السن، لكنه غالبًا للأطفال.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في أمريكا الشمالية؛ في الإنجليزية البريطانية يستعمل 'nursery' أو 'childcare'. غالبًا للأطفال دون سن المدرسة نهارًا. أحيانًا يعني رعاية كبار السن—السياق يوضح. تعبيرات شائعة مع الكلمة: 'send to daycare', 'daycare center', 'daycare provider'.

Examples

My son goes to daycare while I work.

ابني يذهب إلى **الحضانة** أثناء عملي.

We need to find a good daycare for our baby.

نحتاج لإيجاد **حضانة** جيدة لطفلنا.

The daycare opens at 7 a.m. every weekday.

تفتح **الحضانة** أبوابها الساعة 7 صباحاً كل يوم عمل.

She found a daycare near her office that she really likes.

وجدت **حضانة** قريبة من مكتبها وأعجبتها كثيراً.

Good daycare can be hard to find, but it's worth the effort.

إيجاد **حضانة** جيدة قد يكون صعباً، لكنه يستحق الجهد.

Many parents rely on daycare so they can keep their jobs.

العديد من الأهالي يعتمدون على **الحضانة** ليتمكنوا من الاستمرار في وظائفهم.