"dawned" in Urdu

• صبح ہوئی
• اچانک سمجھ آنا

Definition

'Dawned' سے مراد صبح ہونا یا کسی کو اچانک کچھ سمجھ آجانا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'it dawned on me' بول کر اچانک سمجھ آنے کا اظہار کیا جاتا ہے۔ حقیقی (سورج نکلنے) مطلب کم استعمال ہوتا ہے، زیادہ تر کہانی یا رسمی تحریر میں ملے گا۔

Examples

The sun dawned over the mountains.

سورج پہاڑوں کے اوپر **صبح ہوئی**۔

It suddenly dawned on him that he forgot her birthday.

اچانک اسے **سمجھ آ گیا** کہ وہ اس کی سالگرہ بھول گیا۔

A new idea dawned during the meeting.

اجلاس کے دوران ایک نیا خیال **آیا**۔

It never dawned on me that you would actually come!

مجھے کبھی **سمجھ نہ آیا** کہ آپ واقعی آ جائیں گے!

The truth dawned on her as she read the letter.

جب اس نے خط پڑھا تو حقیقت اس پر **آشکار** ہوئی۔

When it dawned that they were lost, they stopped walking.

جب انہیں **سمجھ آیا** کہ وہ کھو گئے ہیں، تو وہ چلنا رک گئے۔