"dawned" in Chinese (Traditional)

• 破曉了
• 領悟到 (引申義)

Definition

「Dawned」是「dawn」的過去式，可以表示太陽升起（天亮了），也可以引申為某人突然明白了某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用作比喻：「it dawned on me」表示「我突然明白了」。字面用法（天亮了）在現代對話中較少見。不要混淆比喻和實際破曉的意思。

Examples

The sun dawned over the mountains.

太陽在羣山上**破曉了**。

It suddenly dawned on him that he forgot her birthday.

他突然**領悟到**他忘記了她的生日。

A new idea dawned during the meeting.

會議中出現了一個新想法，像**破曉**一般。

It never dawned on me that you would actually come!

我從沒**想到**你真的會來！

The truth dawned on her as she read the letter.

她讀信時，真相**恍然大悟**。

When it dawned that they were lost, they stopped walking.

當他們**意識到**迷路時，他們停下了腳步。