"dawn" in Urdu

سحرطلوع فجر

Definition

سحر وہ وقت ہے جب سورج نکلنے سے پہلے آسمان پر پہلا اجالا نمودار ہوتا ہے۔ اس کے علاوہ، کسی اہم دور یا خیال کی ابتدا کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

'سحر' اور 'طلوع فجر' دونوں کا استعمال صبح کے اولین وقت کے لیے ہوتا ہے: 'سحر کے وقت'۔ 'نئے دور کی سحر' جیسے جملوں میں کسی نئی ابتدا کے لیے بھی آتا ہے۔

We woke up at dawn to catch the first bus.

ہم نے پہلی بس پکڑنے کے لیے **سحر** کے وقت اٹھا۔

The sky was pink at dawn.

**سحر** کے وقت آسمان گلابی تھا۔

Birds start singing before dawn.

پرندے **سحر** سے پہلے گانا شروع کرتے ہیں۔

By the time dawn broke, we were still on the road.

جب **سحر** ہوئی، ہم ابھی بھی راستے میں تھے۔

It was at dawn that the idea finally hit me.

یہی **سحر** کے وقت میرے ذہن میں وہ خیال آیا۔

Many people saw it as the dawn of a new era.

کئی لوگوں نے اسے نئے دور کی **سحر** سمجھا۔