"dawn" in Indonesian
Definition
Fajar adalah waktu ketika cahaya pertama kali muncul di langit sebelum matahari terbit. Kata ini juga digunakan untuk menyatakan awal dari suatu masa atau ide penting.
Usage Notes (Indonesian)
'Fajar' biasa dipakai dalam frasa seperti 'pada fajar', 'sebelum fajar', dan terdengar lebih puitis daripada 'matahari terbit'. Ungkapan 'fajar suatu era' menunjukkan permulaan baru.
Examples
We woke up at dawn to catch the first bus.
Kami bangun pada **fajar** untuk mengejar bus pertama.
The sky was pink at dawn.
Langit berwarna merah muda pada waktu **fajar**.
Birds start singing before dawn.
Burung mulai bernyanyi sebelum **fajar**.
By the time dawn broke, we were still on the road.
Saat **fajar** menyingsing, kami masih di jalan.
It was at dawn that the idea finally hit me.
Tepat pada saat **fajar**, ide itu akhirnya muncul di kepalaku.
Many people saw it as the dawn of a new era.
Banyak orang melihatnya sebagai **fajar** dari era baru.