"dates" in Chinese (Traditional)

• 椰棗
• 日期
• 約會

Definition

「Dates」可以表示一種棕櫚樹結的甜果，也可以表示日曆上的具體日期，或與有戀愛興趣的人見面約會。具體意思要看語境。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

要注意，單數 'date' 也有這三個常見意思。表示日曆時，常見搭配有 'date of birth' 和 'set a date'。表示戀愛見面時，'go on a date' 比單說 'have a date' 更常見。表示水果時，通常是可數的，如 'eat some dates'。

Examples

These dates are very sweet.

這些**椰棗**很甜。

Please write the dates on the form.

請把**日期**寫在表格上。

They went on two dates last month.

他們上個月去了兩次**約會**。

I always mix up the dates for family birthdays.

我總是把家人生日的**日期**搞混。

We brought dates and nuts to share after dinner.

我們帶了**椰棗**和堅果，準備晚飯後一起喫。

He keeps talking about his weekend dates, but never gives any details.

他老是說起自己週末的**約會**，但從來不說細節。