"dat" in Japanese

• それ (スラング)

Definition

「それ」は英語の「that」をくだけた形・スラングで表現した言い方で、インターネットやメッセージでよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

とてもくだけた言い方で、ネットスラングやSNS、フレンドリーな会話でのみ使われます。「look at dat」など独特の言い回しにも注意。正式な場面では使いません。

Examples

Check out dat funny video!

**それ**のおもしろい動画見てみて！

Who made dat mess?

誰が**それ**を散らかしたの？

I want dat one, not this one.

私は**それ**が欲しい、こっちじゃなくて。

Man, dat was epic!

やば、**それ**最高だった！

You see dat? That’s unbelievable!

君、**それ**見た？信じられないね！

All I need is dat vibe right now.

今、必要なのは**それ**な雰囲気だけだ。