"dashing" in Portuguese (BR)
Definition
Alguém dashing é charmoso, atraente, cheio de energia ou confiança, geralmente de modo romântico ou heróico.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para homens, em contextos formais ou semi-formais. Transmite charme, confiança e um lado aventureiro. Expressões comuns incluem: "dashing young man", "dashing hero", "look dashing". Não se usa para roupas ou situações casuais.
Examples
He looked very dashing in his tuxedo.
Ele parecia muito **charmoso** de terno.
The dashing hero saved the day.
O herói **charmoso** salvou o dia.
She said he was a dashing young man.
Ela disse que ele era um jovem **charmoso**.
You look absolutely dashing in that suit!
Você está absolutamente **charmoso** com esse terno!
He made a dashing entrance at the party, turning everyone's heads.
Ele fez uma entrada **charmosa** na festa e chamou a atenção de todos.
That actor always plays dashing romantic leads in movies.
Esse ator sempre faz papéis de galã **charmoso** nos filmes.