"dashing" in Chinese (Simplified)
帅气风度翩翩
Definition
形容某人帅气、时尚、有自信，常带有浪漫或英勇的气质。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
通常形容男性，语气较正式，多用于外表帅气、自信、有绅士或英雄气概。常见搭配有“dashing young man”“dashing hero”。不用于描述随意的穿着或行为。
Examples
He looked very dashing in his tuxedo.
他穿着礼服时看起来很**帅气**。
The dashing hero saved the day.
这位**英勇**的英雄拯救了这一天。
She said he was a dashing young man.
她说他是个很**帅气**的小伙子。
You look absolutely dashing in that suit!
你穿那套衣服看起来真是**帅极了**！
He made a dashing entrance at the party, turning everyone's heads.
他在派对上出现得异常**帅气**，吸引了所有目光。
That actor always plays dashing romantic leads in movies.
那个男演员总是在电影里饰演**帅气**的浪漫主角。