"darned" in Chinese (Simplified)

该死的（口语）讨厌的（口语）

Definition

一个非正式、较温和的词，用来表达气恼或加强语气，类似于“该死的”。通常不带有冒犯意味。

非常口语化，比“damned”轻。常与名词或形容词连用以加强语气。避免用于正式书面语，可能听起来有些老派。

That darned cat keeps scratching the furniture.

那只**该死的**猫一直在抓家具。

I can't open this darned jar.

我打不开这个**该死的**罐子。

This darned weather is ruining my plans.

这**讨厌的**天气把我的计划全毁了。

Did you see where I put that darned remote?

你看到我把那个**该死的**遥控器放哪了吗？

All these darned forms I have to fill out are driving me crazy.

所有这些**讨厌的**表格让我快疯了。

I bought the darned tickets but forgot to bring them!

我买了**该死的**票却忘带了！