"darned" in Bengali

• শতবার অভিশপ্ত
• দুষ্ট (অনানুষ্ঠানিক)

Definition

এটি একটি অনানুষ্ঠানিক, নরম শব্দ যা বিরক্তি প্রকাশ বা কোনো কিছু জোর দিতে ব্যবহার হয়, 'damned'-এর মতো, কিন্তু সাধারণত এটি অবমাননাকর নয়।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অকৌশলী ও নরম শব্দ, 'damned'-এর তুলনায় দুর্বল। সাধারণত কথোপকথনে বিশেষ্য বা বিশেষণের আগে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহার করবেন না; মাঝে মাঝে এটি সেকেলে শোনাতে পারে।

Examples

That darned cat keeps scratching the furniture.

ওই **শতবার অভিশপ্ত** বিড়ালটা বারবার আসবাবপত্রে আঁচড়াচ্ছে।

I can't open this darned jar.

আমি এই **দুষ্ট** জারটা খুলতে পারছি না।

This darned weather is ruining my plans.

এই **শতবার অভিশপ্ত** আবহাওয়া আমার সব পরিকল্পনা নষ্ট করছে।

Did you see where I put that darned remote?

তুমি কি দেখেছো আমি ওই **অভিশপ্ত** রিমোট কোথায় রেখেছি?

All these darned forms I have to fill out are driving me crazy.

এই সব **অভিশপ্ত** ফর্ম পূরণ করতে করতে আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি।

I bought the darned tickets but forgot to bring them!

আমি **অভিশপ্ত** টিকিট কিনেছিলাম কিন্তু আনতে ভুলে গেছি!