"darling" in Korean

여보자기darling (연인 또는 사랑하는 사람을 부를 때)

Definition

사랑하는 사람이나 연인, 혹은 자녀, 친한 친구를 애정 표현으로 부르는 단어입니다.

주로 연인이나 가족, 매우 친한 친구 사이에서 사용하며, 낯선 사람이 쓰면 어색할 수 있음. 영어의 'honey', 'sweetie'에 해당.

Goodnight, darling.

잘 자, **여보**.

Come here, darling, and give me a hug.

이리 와, **자기**, 안아줘.

She calls her son 'darling' all the time.

그녀는 항상 아들을 '**자기**'라고 부른다.

Thank you for your help, darling. I really appreciate it.

도와줘서 고마워, **여보**. 정말 고마워.

Oh, darling, don't worry about a thing. It'll all work out.

오, **여보**, 아무 걱정 마. 다 괜찮아질 거야.

He's always been the teacher's darling, getting special attention.

그는 항상 선생님의 **총애**를 받아서 특별히 챙김을 받는다.