"darling" in Chinese (Simplified)

• 亲爱的
• 宝贝

Definition

用来称呼你关心和爱的人，通常是浪漫伴侣、孩子，有时也用于亲密的朋友。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

为非正式表达，常用于恋人、家人或亲密朋友之间。在英式英语更常见；在美式英语常用 'honey'、'sweetie'。用于陌生人或远距离关系时可能显得做作或过时。

Examples

Goodnight, darling.

晚安，**亲爱的**。

Come here, darling, and give me a hug.

过来，**宝贝**，给我一个拥抱。

She calls her son 'darling' all the time.

她总是叫她儿子'**宝贝**'。

Thank you for your help, darling. I really appreciate it.

谢谢你帮忙，**亲爱的**，我真的很感激。

Oh, darling, don't worry about a thing. It'll all work out.

哦，**亲爱的**，别担心，一切都会好的。

He's always been the teacher's darling, getting special attention.

他一直是老师的**宠儿**，总是得到特别照顾。