"dare" in Spanish
Definition
"Dare" significa tener el valor suficiente para hacer algo difícil, arriesgado o vergonzoso. También puede significar retar a alguien a hacer algo, y como sustantivo, un "dare" es ese tipo de reto.
Usage Notes (Spanish)
Patrones comunes: 'dare to do something', 'dare someone to do something' y la forma tipo modal 'I don't dare' / 'Dare he say it?'. En el inglés diario, 'How dare you!' expresa indignación, no es una pregunta real. Como sustantivo, es frecuente en juegos o entre amigos: 'truth or dare'.
Examples
She did not dare to speak in class.
Ella no se **atrevió** a hablar en clase.
I dare you to jump into the pool.
Te **reto** a saltar a la piscina.
It was just a dare, so he touched the cold water.
Solo era un **reto**, así que tocó el agua fría.
I wouldn't dare tell my mom that story.
Yo no me **atrevería** a contarle esa historia a mi mamá.
How dare you use my phone without asking?
¿Cómo te **atreves** a usar mi teléfono sin preguntar?
We played truth or dare at the party, and things got weird fast.
Jugamos a verdad o **reto** en la fiesta, y todo se puso raro muy rápido.