"dang" in Turkish

• hay aksi
• tüh

Definition

Şaşkınlık, hayal kırıklığı veya sinirlenme gibi duyguları hafif bir şekilde ifade etmek için kullanılan gayri resmi ünlem. Daha ağır ifadeler yerine tercih edilir.

Usage Notes (Turkish)

Gayri resmi ortamlarda, çocukların yanındayken veya kaba olmak istemediğinizde kullanılır. Tek başına veya 'hay aksi, bu harika!' gibi kalıplarda rastlanır.

Examples

Dang, I forgot my keys at home.

**Hay aksi**, anahtarlarımı evde unuttum.

That test was so hard, dang.

O sınav çok zordu, **tüh**.

Dang, it's raining again.

**Hay aksi**, yine yağmur yağıyor.

Dang, that pizza looks amazing!

**Hay aksi**, o pizza harika görünüyor!

He missed the bus again. Dang it!

Yine otobüsü kaçırdı. **Hay aksi!**

A: Did you eat my cookie? B: Dang, you caught me!

A: Kurabiyemi sen mi yedin? B: **Tüh**, yakalandım!