"dang" in Chinese (Traditional)

• 哎呀
• 該死 (輕微)

Definition

一種非正式且較為溫和的感嘆詞，用來表示驚訝、不滿或惱怒。比 'damn' 這類強烈的詞語來得和緩。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Dang' 是美國常用口語，作為 'damn' 的溫和版本，特別在小孩或非正式場合使用。常獨立出現或在 'dang it!' 等短語中。

Examples

Dang, I forgot my keys at home.

**哎呀**，我把鑰匙忘在家裡了。

That test was so hard, dang.

那考試太難了，**哎呀**。

Dang, it's raining again.

**哎呀**，又下雨了。

Dang, that pizza looks amazing!

**哎呀**，那個披薩看起來真棒！

He missed the bus again. Dang it!

他又錯過了公車。**哎呀！**

A: Did you eat my cookie? B: Dang, you caught me!

A: 你喫了我的餅乾嗎？B：**哎呀**，你發現了！