"dang" in Bengali
ধন্য (হালকা বিস্ময়)ধুর (অস্বস্তি/ঝামেলা প্রকাশে)
Definition
একটি অব্যয় শব্দ, বিস্ময়, বিরক্তি বা হতাশা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়; এটি শক্তিশালী গালির বদলে আদবসুসজ্জা বজায় রেখে বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
‘dang’ সাধারণত নন-ফরমাল, শিশুদের সামনে বা বন্ধুদের সাথে কথা বলার সময় ব্যবহৃত হয়। 'dang it!' বা 'dang, এটা চমৎকার!' এর মতো বাক্যে সাধারণ।
Examples
Dang, I forgot my keys at home.
**ধন্য**, ঘরে চাবি রেখে এসেছি।
That test was so hard, dang.
ওই পরীক্ষা এত কঠিন ছিল, **ধন্য**।
Dang, it's raining again.
**ধন্য**, আবার বৃষ্টি হচ্ছে।
Dang, that pizza looks amazing!
**ধন্য**, ওই পিজ্জাটা দারুণ দেখাচ্ছে!
He missed the bus again. Dang it!
সে আবার বাস মিস করেছে। **ধুর!**
A: Did you eat my cookie? B: Dang, you caught me!
ক: তুমি কি আমার কুকি খেয়েছো? খ: **ধন্য**, ধরা পড়ে গেছি!