"dang" in Arabic

تبااللعنة (خفيفة)

Definition

تعبر كلمة غير رسمية وخفيفة عن المفاجأة أو الإحباط أو الانزعاج. هي بديل أخف من كلمات مثل 'damn'.

'Dang' كلمة عامية أمريكية تستخدم كبديل خفيف لكلمة 'damn' خاصة أمام الأطفال أو في الأحاديث غير الرسمية. تُستخدم منفردة أو في عبارات مثل 'dang it!'.

Dang, I forgot my keys at home.

**تبا**، نسيت مفاتيحي في المنزل.

That test was so hard, dang.

كان الامتحان صعبًا جدًا، **تبا**.

Dang, it's raining again.

**تبا**، إنها تمطر من جديد.

Dang, that pizza looks amazing!

**تبا**، تبدو هذه البيتزا رائعة!

He missed the bus again. Dang it!

فاته الحافلة مرة أخرى. **تبا!**

A: Did you eat my cookie? B: Dang, you caught me!

A: هل أكلت بسكويتي؟ B: **تبا**، اكتشفتني!