"damsel" in Vietnamese
Definition
Một cô gái trẻ chưa chồng, thường xuất hiện trong truyện cổ tích hoặc truyện xưa. Thường mang ý nghĩa dịu dàng, thuần khiết, đôi khi cần được bảo vệ.
Usage Notes (Vietnamese)
Là từ cũ, mang tính văn học hay cổ tích, không dùng thường ngày. Thường xuất hiện trong cụm 'damsel in distress'.
Examples
In fairy tales, the prince often rescues the damsel from danger.
Trong truyện cổ tích, hoàng tử thường cứu **thiếu nữ** khỏi nguy hiểm.
A damsel wore a long dress and smiled at the ball.
Một **thiếu nữ** mặc váy dài và mỉm cười tại buổi dạ hội.
The story is about a brave damsel who saves her village.
Câu chuyện nói về một **thiếu nữ** dũng cảm cứu làng mình.
Don't worry, I'm not some helpless damsel waiting to be saved!
Đừng lo, tôi không phải **thiếu nữ** yếu đuối ngồi chờ được cứu đâu!
She dressed up as a medieval damsel for the costume party.
Cô ấy hóa trang thành một **thiếu nữ** thời trung cổ cho bữa tiệc hóa trang.
That movie is full of 'damsel in distress' scenes—it gets a bit old after a while.
Bộ phim đó có rất nhiều cảnh 'damsel in distress'—xem lâu thấy nhàm.