"damsel" in Turkish
Definition
Genellikle bekar ve genç bir kadını anlatan, eski hikaye veya masallarda geçen bir ifadedir. Saf, narin ve korumaya ihtiyaç duyan kız için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada neredeyse hiç kullanılmaz; eski hikayelerde veya ironi amaçlı geçer. 'damsel in distress' ifadesinde yaygındır.
Examples
In fairy tales, the prince often rescues the damsel from danger.
Masallarda, prens genellikle tehlikeden **genç kızı** kurtarır.
A damsel wore a long dress and smiled at the ball.
Bir **genç kız** uzun bir elbise giyip baloda gülümsedi.
The story is about a brave damsel who saves her village.
Hikaye, köyünü kurtaran cesur bir **genç kızı** anlatıyor.
Don't worry, I'm not some helpless damsel waiting to be saved!
Merak etme, ben kurtarılmayı bekleyen çaresiz bir **genç kız** değilim!
She dressed up as a medieval damsel for the costume party.
Kostüm partisinde ortaçağ **genç kızı** olarak giyindi.
That movie is full of 'damsel in distress' scenes—it gets a bit old after a while.
O film tamamen 'damsel in distress' sahneleriyle dolu—bir süre sonra sıkıcı oluyor.