"damsel" in Korean

아가씨처녀

Definition

보통 미혼인 젊은 여성을 뜻하며, 주로 옛날 이야기나 동화에서 등장합니다. 순수하고 보호받아야 할 여자아이를 나타냅니다.

고풍스럽거나 문학적인 단어로, 일상적 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 'damsel in distress'라는 표현에서 자주 나타납니다.

In fairy tales, the prince often rescues the damsel from danger.

동화에서 왕자가 종종 위험에 처한 **아가씨**를 구해줍니다.

A damsel wore a long dress and smiled at the ball.

**아가씨**가 긴 드레스를 입고 무도회에서 미소지었다.

The story is about a brave damsel who saves her village.

이 이야기는 마을을 구하는 용감한 **아가씨**에 관한 것입니다.

Don't worry, I'm not some helpless damsel waiting to be saved!

걱정 마, 나는 구해주길 기다리는 무력한 **아가씨**가 아니야!

She dressed up as a medieval damsel for the costume party.

그녀는 코스튬 파티에서 중세 **아가씨**로 분장했다.

That movie is full of 'damsel in distress' scenes—it gets a bit old after a while.

그 영화엔 'damsel in distress' 장면이 가득해서 좀 지루해진다.