"damp" in Japanese

湿った

Definition

完全に乾いていないが、びしょ濡れでもないわずかに水分を含んだ状態。空気や服、壁などに使われる。

「wet」ほど強くなく、少し不快に感じる水分を含む場面で使います。「damp clothes」「damp air」などでよく使われ、「humid」や「moist」とはニュアンスが異なります。

The towels are still damp after washing.

洗濯したあと、タオルはまだ**湿って**いる。

It's damp outside after the rain.

雨の後、外は**湿って**いる。

The walls feel damp in the basement.

地下室の壁は**湿って**いる感じがする。

My jacket got a bit damp in the drizzle.

霧雨で私のジャケットが少し**湿って**しまった。

Don’t leave your shoes in here—they’ll get damp.

ここに靴を置かないで—**湿って**しまうよ。

"This room always feels a bit damp during winter," she said.

「この部屋は冬になるといつも少し**湿って**いる感じがする」と彼女は言った。