"damnit" in Japanese

くそちくしょう

Definition

何かうまくいかない時やイライラした時に使う、とてもカジュアルで少し荒っぽい感情表現。

友達やカジュアルな場面で使います。「くそ」や「ちくしょう」は強すぎない罵り言葉ですが、フォーマルな場面では使いません。

Damnit, I lost my keys again.

**くそ**、また鍵をなくした。

Damnit, the computer isn't working.

**くそ**、パソコンが動かない。

Damnit, I spilled my coffee.

**くそ**、コーヒーをこぼしちゃった。

Oh, damnit, why does this always happen to me?

ああ、**ちくしょう**、なんでいつもこうなるんだろう。

You forgot your homework again? Damnit, Tom!

また宿題忘れたの？**くそ**、トム！

Damnit, I was so close to winning!

**くそ**、あと少しで勝てたのに！